ทำไมโอรสของ เมแกน-แฮร์รี จึงไม่ได้เป็น “เจ้าชาย”

เฉลยสาเหตุ ทำไมโอรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ไม่ได้ดำรงยศ “เจ้าชาย

วันที่ 10 มีนาคม 2564 ผู้สื่อข่าวรายงานกรณีเจ้าชายแฮร์รีแห่งราชวงศ์อังกฤษและพระชายา เมแกน มาร์เคิล ประทานสัมภาษณ์ในรายการโทรทัศน์ของพิธีกรชื่อดัง “โอปราห์ วินฟรีย์” ในหลากหลายประเด็น รวมถึงกรณีที่ “อาร์ชี” โอรสของทั้งคู่ ไม่ได้ดำรงยศ “เจ้าชาย” ตามที่ได้เสนอข่าวไปแล้วนั้น

• เมแกน จัดหนักราชวงศ์อังกฤษ เหยียดผิว-โป้ปด ปมขัดแย้ง “เคท”

ล่าสุด บีบีซีไทย เฉลยสาเหตุที่ “อาร์ชี” โอรสของทั้งคู่ ไม่ได้เป็น “เจ้าชาย” โดยอ้างกฎราชสำนักอังกฤษว่า กฎเกณฑ์ว่าใครจะได้มียศเจ้าชาย ซึ่งจะมีคำนำหน้านามว่า His Royal Highness (HRH) มาจากพระราชเอกสารสิทธิ (letter patent) ที่ออกโดย สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ผู้เป็นพระอัยกา (ปู่) ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง เมื่อเดือน พ.ย. 1917

ในพระราชเอกสารสิทธิดังกล่าว สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงประกาศว่าพระราชปนัดดา (เหลน) ของกษัตริย์จะไม่ได้เป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง ยกเว้นแต่เหลนที่เป็นโอรสองค์โตของพระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งเวลส์เท่านั้น ที่จะได้มียศเป็นเจ้าชาย

ในสถานการณ์ปัจจุบันจึงหมายความถึง เจ้าชายจอร์จ พระโอรสองค์โตในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งมีสิทธิ์ได้เป็นเจ้าชายโดยอัตโนมัติ ส่วนอาร์ชีไม่มีคุณสมบัติตรงตามกฎเกณฑ์นี้ แม้จะเป็นพระราชปนัดดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม หากยึดตามกฎเกณฑ์นี้ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และเจ้าชายลูอีส์ พระขนิษฐาและพระอนุชาของเจ้าชายจอร์จก็จะไม่ได้ยศนี้เช่นกัน

แต่ในเดือน ธ.ค. 2012 ควีนเอลิซาเบธ ทรงออกพระราชเอกสารสิทธิที่ให้ทายาทของเจ้าชายวิลเลียมทุกพระองค์ได้มียศเจ้าหญิงหรือเจ้าชาย และมีคำนำหน้าชื่อว่า HRH

นอกจากนี้ การเป็นเจ้าหญิงหรือเจ้าชายเป็นสิ่งที่ตกทอดไปตามผู้สืบสกุลชาย ดังนั้นจึงหมายความว่าพระโอรสและพระธิดาของเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี ต่างก็ไม่ได้ยศนี้ แม้จะเป็นพระราชนัดดา (หลาน) ของสมเด็จพระราชินีนาถฯ

แล้วอาร์ชีจะได้ยศหรือไม่

ตามพระราชเอกสารสิทธิในปี 1917 อาร์ชี ยังมีสิทธิจะได้เป็นเจ้าชายในอนาคต แต่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะต้องรอจนกว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เสียก่อน ซึ่งในตอนนั้นพวกเขาก็จะกลายเป็นพระราชนัดดาของกษัตริย์ และจะได้มียศเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง

จึงเป็นเหตุผลว่าทำไม พระธิดาสองพระองค์ของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก คือ เจ้าหญิงเบียทริซ และเจ้าหญิงยูเชนี จึงมียศเป็นเจ้าหญิงแต่กำเนิด

ดูเหมือนว่าดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะทราบถึงกฎเกณฑ์ข้อนี้ดี แต่ในการให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ เมแกนกลับทรงระบุว่า พระองค์ได้รับการบอกกล่าวในขณะที่ทรงครรภ์ว่า “พวกเขาต้องการเปลี่ยนกฎสำหรับอาร์ชี” เพื่อที่เขาจะไม่ได้มียศเป็นเจ้าชาย