ตุรกีเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น “ตุรเคีย” ยูเอ็นรับรองแล้ว
ตุรกีเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนชื่อประเทศอย่างเป็นทางการ เพื่อให้ได้รับการรับรองในระดับสากล โดยเปลี่ยนเป็น “ตุรเคีย (Turkiye)”
วันที่ 3 มิถุนายน 2565 อัลจาซีรา รายงานว่า องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้เปลี่ยนชื่อประเทศของสาธารณรัฐตุรกี เป็น “ตุรเคีย” หรือ ตูร-คีย์-เย (Turkiye) ตามคำร้องของทางการตุรกีแล้ว
“สเตฟาน ดูฌาร์ริก” โฆษกเลขาธิการยูเอ็น เผยว่า ได้รับหนังสือจาก “แมฟลุต ชาวุโชลู” รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของตุรกีเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยหนังสือดังกล่าวส่งถึง “อันโตนิโอ กูแตร์เรส” เลขาธิการยูเอ็น เพื่อขอให้ยูเอ็นใช้คำว่า “ตุรเคีย” แทน “ตุรกี” ในทุกกิจการ
โฆษกยูเอ็นกล่าวด้วยว่า การเปลี่ยนชื่อประเทศจะมีผลตั้งแต่ยูเอ็นได้รับหนังสือ
ด้าน ชาวุโชลู ประกาศว่า ได้ส่งหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการไปยังยูเอ็นและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา
ตุรกีเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นตุรเคียตั้งแต่เดือนธันวาคม หลังจาก “เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน” ประธานาธิบดีตุรกี ออกบันทึกข้อตกลงและขอให้สาธารณชนเปลี่ยนไปใช้ชื่อประเทศว่าตุรเคีย
“ตุรเคียเป็นที่ยอมรับในฐานะแบรนด์หลักของประเทศเรา ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ” แอร์โดอัน กล่าวในเวลานั้น พร้อมระบุว่า “ตุรเคียเป็นตัวแทนและการแสดงออกถึงวัฒนธรรม อารยธรรม และค่านิยมของชาวตุรกีได้ดีที่สุด”
แอร์โดอันยังแนะนำให้บริษัทต่าง ๆ ใช้คำว่า “ผลิตในตุรเคีย” หรือ made in Türkiye สำหรับสินค้าส่งออก และสั่งการให้หน่วยงานรัฐใช้คำว่าตุรเคียในการติดต่อสื่อสารต่าง ๆ
บีบีซีรายงานว่า “ทีอาร์ที” สถานีโทรทัศน์ของตุรกี ได้เริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทันทีที่มีการประกาศเมื่อปีที่แล้ว โดยทีอาร์ทีอธิบายว่า สาเหตุหนึ่งของการเปลี่ยนชื่อประเทศคือการเชื่อมโยงคำว่าตุรกีกับไก่งวง ที่มีความเกี่ยวข้องกับวันคริสต์มาส ปีใหม่ และวันขอบคุณพระเจ้า
นอกจากนี้คำว่าตุรกีในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ยังหมายถึง สิ่งที่ล้มเหลวอย่างมาก หรือ คนโง่ อีกด้วย
ผู้ใช้โซเชียลมีเดียบางคนวิจารณ์ความเคลื่อนไหวของรัฐบาลตุรกีนั้นไร้สาระ ขณะที่บางคนเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่จำเป็น